La Universidad Estatal de Lenguas del Mundo de Uzbekistán albergará los días 24 y 25 de octubre de 2025 el Congreso Internacional “El desarrollo del español en Uzbekistán: contexto histórico, nuevas posibilidades y tendencias modernas” en Tashkent.

El Congreso está orientado al análisis científico del desarrollo de la lengua y la cultura española en Uzbekistán y Asia Central, así como al estudio de los nuevos enfoques metodológicos y tendencias actuales en la enseñanza del español. El objetivo principal del congreso es, por tanto, el estudio de métodos innovadores de enseñanza del español, cuestiones actuales en estudios de traducción y comunicación intercultural, así como posibilidades de promoción de las literaturas nacional y española en el ámbito internacional.

Líneas temáticas

• Métodos efectivos de enseñanza del español en el contexto de la experiencia internacional
• Demanda de la lengua española en Uzbekistán, en particular, y Asia Central, en general: contextos histórico, económico, social y cultural.
• Experiencia y perspectivas de aplicación de tecnologías modernas en el estudio de lenguas extranjeras, inteligencia artificial y multilingüismo.
• Cuestiones actuales de la lingüística, los estudios literarios extranjeros y los estudios linguoculturales.
• Problemas actuales en los estudios de traducción: cuestiones lingüísticas y culturales, como equivalencia y adecuación, traducción literal y libre, traducción audiovisual, doblaje, subtitulación…

Resultados previstos

• Conclusiones científicas sobre el desarrollo de la lengua española en Uzbekistán, en particular, y Asia Central, en general.
• Recomendaciones para la optimización de la eficacia de la enseñanza del español.
• Implementación de nuevas iniciativas para el fortalecimiento de la cooperación científica internacional.
• Estudio e intercambio de experiencia internacional en la enseñanza de lenguas extranjeras.

Perfil de las personas participantes

El Congreso está abierto a cualquier persona interesada, pero se orienta muy especialmente a participantes de universidades uzbekas y extranjeras, así como de centros de otros niveles educativos como institutos de enseñanza media o escuelas.

• Profesionales, especialistas e investigadores en el campo de los estudios hispánicos y la enseñanza del español.
  Jóvenes investigadores, investigadores independientes, estudiantes de maestría y doctorado.
  Especialistas extranjeros de países hispanohablantes, así como Asia Central y Europa del Este

Inscripción:

• La inscripción en el congreso sin publicación es gratuita.
• Los interesados pueden participar como ponentes o como oyentes, tanto de manera presencial como online.
• Los interesados en participar en la Conferencia podrán inscribirse hasta el 30/09/2025 a través del siguiente formulario online de inscripción

Publicación:

• Para la publicación de las ponencias en el correspondiente Libro de Actas del Congreso, los autores interesados deberán remitir sus textos al correo electrónico [email protected] no más tarde del 30/09/2025.
• Se aceptan artículos y resúmenes en todos los idiomas túrquicos, así como en español, ruso, inglés y otros idiomas extranjeros. La extensión de los textos deberá ajustarse a un mínimo de 5 y un máximo de 15 páginas (incluyendo información sobre el autor, resumen, palabras clave, texto principal y bibliografía).
• Se establece un pago de 150 mil sums por cada publicación en el Libro de Actas, pero la publicación es gratuita para los ciudadanos extranjeros.

Las ponencias deben enviarse siguiendo las siguientes normas ortotipográficas:

• Formato de archivo: .doc o .docx
• Página: A4, orientación: “vertical”.
• Márgenes: superior 2 cm., inferior 2 cm, izquierdo 3,5 cm y derecho 1,5 cm.
• Interlineado: 1,5.
• Fuente: Times New Roman, 14 pt.
• Primer párrafo: Título del artículo en mayúsculas en el idioma del artículo y en inglés.
• Segundo párrafo: Nombre completo del autor, cargo, grado académico, grado científico, nombre de la organización y país, dirección de correo electrónico (alineado a la derecha).
• Tercer párrafo: Resumen en el idioma del artículo y en inglés.
• Cuarto párrafo: Palabras clave en el idioma del artículo y en inglés.
• Quinto párrafo: Texto principal del artículo.
• Sexto párrafo: Bibliografía.
• Las referencias bibliográficas serán indicadas dentro del texto. Ejemplo: Nota a pie de página de una fuente literaria sin referencia de página: [15]. Nota a pie de página de una fuente literaria con números de página: [15, p.171].

No se aceptarán artículos que no cumplan con los requisitos arriba indicados. Los artículos que sí cumplan estos requisitos serán indexados en bases de datos científicas como Google Scholar.

El Congreso está organizado por los Departamentos de Teoría y Práctica del Español de la Universidad Estatal de Lenguas del Mundo de Uzbekistán, con la coorganización del Centro CUNEAC de la Universidad de Cádiz, a través del Centro Hispano-Uzbeko conjunto de ambas universidades.

Más información en la Web del Congreso: https://eac.uca.es/congreso-tashkent-2025/

Fuente información y fotografía