Desde el Observatorio de Asia Central (OAC) hemos seleccionado las películas sobre Asia Central que se proyectarán en el Asian Film Festival Barcelona, organizado por Casa Asia. Las proyecciones tendrán lugar del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2025 en los Cinemes Girona, CaixaForum y la Filmoteca de Catalunya.
IRÁN
Summertime | Mahmoud Kalari | 2024 | 108’ | VOSE | Drama
Desde que fueron a vivir con su abuela, los primos Atta y Masi se adaptaron a la ausencia de sus padres. El padre de Atta estaba en prisión y el padre de Masi había muerto. A pesar de la intervención norteamericana en Irán, en 1953, estos niños vivieron una infancia inocente, sin ser conscientes de lo que pasaba a su alrededor. Cuando su tía, Marzi, acusó al hermano de Masi del robo de sus joyas y forzó a Atta a identificarlo como el ladrón, sus vidas se vieron trastocadas. Años después, un Atta de 77 años regresa a Irán para visitar su antigua casa, evocando los imborrables recuerdos de infancia, llenos de amor, admiración y traición.
Mahmoud Kalari (1951) se ha consolidado como uno de los cineastas más reconocidos del Nuevo Cine Iraní, colaborando con otros cineastas y ganando cuatro premios a la Mejor Película en el Fajr National Film Festival. Inició su carrera artística en 1974, completó cursos de fotografía en Nueva York y trabajó en la agencia de prensa fotográfica Sigma Photo, con sede en París. En 1980, la revista Time lo clasificó como uno de los “15 Mejores Fotógrafos del Año” y fue nombrado «El Ojo de Irán». En 1998, hizo su debut con el largometraje The Cloud And The Rising Sun. Su obra más reciente, Summertime (2024), obtuvo el Premio Especial del Jurado y una Mención Especial en el Fajr Film Festival de 2024.
Tehran, An Unfinished History (C) | Saeed Nouri | 2025 | 100’ | VOSE | Docuficción
Tehran, An Unfinished History desvela un siglo perdido de la transformación de Teherán a través de imágenes procedentes de los archivos cinematográficos nacionales de Irán. Revelando una ciudad de sorprendentes contrastes, sin dejar de mostrar su estilo cosmopolita y las profundas divisiones sociales, la película revela cómo el cine iraní revolucionario captó un mundo que ya no existe. Con 150 imágenes de archivo, el director brinda una mirada conmovedora a un pasado urbano olvidado, reconstruyendo la historia de una nación a través de los cambios sociopolíticos de su capital.
Saeed Nouri (1974) es un productor y director iraní, con una licenciatura del Sooreh Institute seguida de una maestría en Dirección de Cine de la University of Art, Teherán. Continuó sus estudios en Francia, obteniendo un doctorado en cine en la Université de Versailles Saint-Quentin (UVSQ). Compagina su carrera como investigador sobre cine con la escritura de artículos y la participación en el Festival de Cannes todos los años. Su obra más reciente, Tehran, An Unfinished History (2025), se estrenó en el International Film Festival de Rotterdam (IFFR) 2025.
The Witness (Shahed) | Nader Saeivar | 2024 | 100’ | VOSE | Drama
Tarlan, una profesora de danza jubilada es testigo del asesinato de su amiga en manos de su marido, una figura importante del gobierno. Cuando la policía se niega a investigar, Tarlan debe decidir si ceder a la presión política o arriesgar su reputación y sustento en nombre de la justicia.
Nader Saeivar (1975) es un escritor y director iraní. Con una maestría de la Universidad de Teherán, imparte clases de cine en varios institutos y universidades. Empezó su carrera como director en 1992 y tiene experiencia trabajado en cine y televisión, estableciéndose como una figura prominente en el cine iraní contemporáneo. Ganó el premio al mejor guion en Cannes por 3 Faces (2018), junto con Jafar Panahi. Su obra más reciente, The Witness (2025), obtuvo el Premio del Público en la 81ª edición del Festival de Cine de Venecia.
KAZAJISTÁN
Longer Than a Day | Malika Mukhamejan | 2024 | 114′ | VOSE | Drama
Las vidas de Karlygash (en kazajo «golondrina») e Ilyas, un joven matrimonio que vive en un rancho de caballos en un asentamiento remoto de la estepa kazaja, cambian drásticamente con la llegada de un viajero francés llamado Louis. Karlygash pasa de depender emocionalmente de Ilyas a huir y finalmente adentrarse en un futuro incierto. La película explora cómo las mujeres afrontan la soledad a través de una historia de amor y pasión que acaba con el matrimonio.
Malika Mukhamejan (Shu, 1993) es una cineasta kazaja que se graduó en dirección en el Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK) en 2021. Su trabajo se centra en historias de mujeres y en su soledad y aislamiento. Es la fundadora de QYZQARAS, una plataforma que apoya a las cineastas en Kazajistán. Su primer largometraje, Longer Than A Day (2024), fue seleccionado para el Asian New Talent en el 26º Festival Internacional de Cine de Shanghái (SIFF).
KIRGUISTÁN
Deal at the Border | Dastan Zhapar Ryskeldi | 2024 | 103’ | VOSE | Drama, Crim
En la frontera entre Kirguistán y Kazajistán, Aza y Samat trabajan como miembros de una organización de narcotráfico. Un día, se encuentran con Nazik, que ha logrado escapar de una red de traficantes de personas. Aza decide renunciar al dinero de la droga y salvar a Nazik, pero esta muere trágicamente mientras cruza un río. Aza está decidido a devolver los restos de Nazik a su tierra natal, pero la decisión pone en peligro su vida.
Dastan Zhapar Ryskeldi (1988) es un cineasta kirguís que estudió Teatro y Cine en la Universidad Estatal de Cultura y Artes de Kirguistán. Entre sus trabajos se encuentran A Father’s Will (2016) y The Road to Eden (2020), ambos codirigidos con Bakyt Mukul. Es miembro de la Asia Pacific Screen Academy (APSA), y su última película, Deal at the Border (2024), se presentó en el Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF) 2024 y en el International Film Festival of India (IFFI) 2024.
MONGOLIA
Silent City Driver (C) | Janchivdorj Sengedorj | 2024 | 87’ | VOSE | Drama, Venjança, Noir
En una ciudad donde reinan la corrupción, los escándalos y la injusticia, el enigmático Myagmar lleva una existencia solitaria tras pasar 14 años en prisión. Marcado tanto física como emocionalmente por este período de tiempo, sus únicos compañeros son los perros callejeros que ha rescatado a lo largo de los años. Su vida da un giro inesperado cuando encuentra trabajo como conductor de coches fúnebres y conoce a dos personas que redefinirán su existencia. Un monje budista y Saruul, la hija de un fabricante de ataúdes, con quien forma un profundo vínculo. Cuando Saruul es víctima de acoso mediático, Myagmar se embarca en una búsqueda de venganza, decidido a llevar la justicia a un mundo fracturado.
Sengedorj Janchivdorj (Ulán Bator, 1976) es un cineasta mongol que estudió dirección en el Bers College of Media and Cinematic Arts. De 2000 a 2003, fue director del Instituto de Cine del Teatro Nacional de la Juventud, y desde 2018 es miembro de la junta directiva de la Asociación de la Industria Cinematográfica de Mongolia. De su filmografía cabe destacar Life (2018), I am the Sun (2019), The Sales Girl (2021) y su última película, Silent City Driver (2024), que obtuvo el Grand Prix a la Mejor Película en el Festival de Cine Black Nights de Tallin (PÖFF) 2024 y fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK) 2024 y el Far East Film Festival 2024.
Desde el Observatorio de Asia Central (OAC) hemos seleccionado las películas sobre Asia Central que se proyectarán en el Asian Film Festival Barcelona, organizado por Casa Asia. Las proyecciones tendrán lugar del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2025 en los Cinemes Girona, CaixaForum y la Filmoteca de Catalunya.
IRÁN
Summertime | Mahmoud Kalari | 2024 | 108’ | VOSE | Drama
Desde que fueron a vivir con su abuela, los primos Atta y Masi se adaptaron a la ausencia de sus padres. El padre de Atta estaba en prisión y el padre de Masi había muerto. A pesar de la intervención norteamericana en Irán, en 1953, estos niños vivieron una infancia inocente, sin ser conscientes de lo que pasaba a su alrededor. Cuando su tía, Marzi, acusó al hermano de Masi del robo de sus joyas y forzó a Atta a identificarlo como el ladrón, sus vidas se vieron trastocadas. Años después, un Atta de 77 años regresa a Irán para visitar su antigua casa, evocando los imborrables recuerdos de infancia, llenos de amor, admiración y traición.
Mahmoud Kalari (1951) se ha consolidado como uno de los cineastas más reconocidos del Nuevo Cine Iraní, colaborando con otros cineastas y ganando cuatro premios a la Mejor Película en el Fajr National Film Festival. Inició su carrera artística en 1974, completó cursos de fotografía en Nueva York y trabajó en la agencia de prensa fotográfica Sigma Photo, con sede en París. En 1980, la revista Time lo clasificó como uno de los “15 Mejores Fotógrafos del Año” y fue nombrado «El Ojo de Irán». En 1998, hizo su debut con el largometraje The Cloud And The Rising Sun. Su obra más reciente, Summertime (2024), obtuvo el Premio Especial del Jurado y una Mención Especial en el Fajr Film Festival de 2024.
Tehran, An Unfinished History (C) | Saeed Nouri | 2025 | 100’ | VOSE | Docuficción
Tehran, An Unfinished History desvela un siglo perdido de la transformación de Teherán a través de imágenes procedentes de los archivos cinematográficos nacionales de Irán. Revelando una ciudad de sorprendentes contrastes, sin dejar de mostrar su estilo cosmopolita y las profundas divisiones sociales, la película revela cómo el cine iraní revolucionario captó un mundo que ya no existe. Con 150 imágenes de archivo, el director brinda una mirada conmovedora a un pasado urbano olvidado, reconstruyendo la historia de una nación a través de los cambios sociopolíticos de su capital.
Saeed Nouri (1974) es un productor y director iraní, con una licenciatura del Sooreh Institute seguida de una maestría en Dirección de Cine de la University of Art, Teherán. Continuó sus estudios en Francia, obteniendo un doctorado en cine en la Université de Versailles Saint-Quentin (UVSQ). Compagina su carrera como investigador sobre cine con la escritura de artículos y la participación en el Festival de Cannes todos los años. Su obra más reciente, Tehran, An Unfinished History (2025), se estrenó en el International Film Festival de Rotterdam (IFFR) 2025.
The Witness (Shahed) | Nader Saeivar | 2024 | 100’ | VOSE | Drama
Tarlan, una profesora de danza jubilada es testigo del asesinato de su amiga en manos de su marido, una figura importante del gobierno. Cuando la policía se niega a investigar, Tarlan debe decidir si ceder a la presión política o arriesgar su reputación y sustento en nombre de la justicia.
Nader Saeivar (1975) es un escritor y director iraní. Con una maestría de la Universidad de Teherán, imparte clases de cine en varios institutos y universidades. Empezó su carrera como director en 1992 y tiene experiencia trabajado en cine y televisión, estableciéndose como una figura prominente en el cine iraní contemporáneo. Ganó el premio al mejor guion en Cannes por 3 Faces (2018), junto con Jafar Panahi. Su obra más reciente, The Witness (2025), obtuvo el Premio del Público en la 81ª edición del Festival de Cine de Venecia.
KAZAJISTÁN
Longer Than a Day | Malika Mukhamejan | 2024 | 114′ | VOSE | Drama
Las vidas de Karlygash (en kazajo «golondrina») e Ilyas, un joven matrimonio que vive en un rancho de caballos en un asentamiento remoto de la estepa kazaja, cambian drásticamente con la llegada de un viajero francés llamado Louis. Karlygash pasa de depender emocionalmente de Ilyas a huir y finalmente adentrarse en un futuro incierto. La película explora cómo las mujeres afrontan la soledad a través de una historia de amor y pasión que acaba con el matrimonio.
Malika Mukhamejan (Shu, 1993) es una cineasta kazaja que se graduó en dirección en el Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK) en 2021. Su trabajo se centra en historias de mujeres y en su soledad y aislamiento. Es la fundadora de QYZQARAS, una plataforma que apoya a las cineastas en Kazajistán. Su primer largometraje, Longer Than A Day (2024), fue seleccionado para el Asian New Talent en el 26º Festival Internacional de Cine de Shanghái (SIFF).
KIRGUISTÁN
Deal at the Border | Dastan Zhapar Ryskeldi | 2024 | 103’ | VOSE | Drama, Crim
En la frontera entre Kirguistán y Kazajistán, Aza y Samat trabajan como miembros de una organización de narcotráfico. Un día, se encuentran con Nazik, que ha logrado escapar de una red de traficantes de personas. Aza decide renunciar al dinero de la droga y salvar a Nazik, pero esta muere trágicamente mientras cruza un río. Aza está decidido a devolver los restos de Nazik a su tierra natal, pero la decisión pone en peligro su vida.
Dastan Zhapar Ryskeldi (1988) es un cineasta kirguís que estudió Teatro y Cine en la Universidad Estatal de Cultura y Artes de Kirguistán. Entre sus trabajos se encuentran A Father’s Will (2016) y The Road to Eden (2020), ambos codirigidos con Bakyt Mukul. Es miembro de la Asia Pacific Screen Academy (APSA), y su última película, Deal at the Border (2024), se presentó en el Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF) 2024 y en el International Film Festival of India (IFFI) 2024.
MONGOLIA
Silent City Driver (C) | Janchivdorj Sengedorj | 2024 | 87’ | VOSE | Drama, Venjança, Noir
En una ciudad donde reinan la corrupción, los escándalos y la injusticia, el enigmático Myagmar lleva una existencia solitaria tras pasar 14 años en prisión. Marcado tanto física como emocionalmente por este período de tiempo, sus únicos compañeros son los perros callejeros que ha rescatado a lo largo de los años. Su vida da un giro inesperado cuando encuentra trabajo como conductor de coches fúnebres y conoce a dos personas que redefinirán su existencia. Un monje budista y Saruul, la hija de un fabricante de ataúdes, con quien forma un profundo vínculo. Cuando Saruul es víctima de acoso mediático, Myagmar se embarca en una búsqueda de venganza, decidido a llevar la justicia a un mundo fracturado.
Sengedorj Janchivdorj (Ulán Bator, 1976) es un cineasta mongol que estudió dirección en el Bers College of Media and Cinematic Arts. De 2000 a 2003, fue director del Instituto de Cine del Teatro Nacional de la Juventud, y desde 2018 es miembro de la junta directiva de la Asociación de la Industria Cinematográfica de Mongolia. De su filmografía cabe destacar Life (2018), I am the Sun (2019), The Sales Girl (2021) y su última película, Silent City Driver (2024), que obtuvo el Grand Prix a la Mejor Película en el Festival de Cine Black Nights de Tallin (PÖFF) 2024 y fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK) 2024 y el Far East Film Festival 2024.
