“El Nouruz es la celebración de los nuevos comienzos: el principio de un nuevo año, la llegada de la primavera, el renacimiento de la naturaleza. Reúne a millones de personas de distintas generaciones y naciones. En estos tiempos de grandes desafíos, el Nouruz promueve el diálogo, la buena vecindad y la reconciliación. Refuerza los objetivos y los valores de las Naciones Unidas: la paz, los derechos humanos y la dignidad”, afirmaba el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, este 21 de marzo de 2024 para conmemorar el Día Internacional del Nouruz.

Nouruz, que significa “nuevo día” y se escribe y pronuncia de manera diferente según el país, Novruz, Nowruz, Navruz, Nooruz, Nevruz o Nauryz, se celebra en muchos países a lo largo de las Rutas de la Seda, incluidos Afganistán, Azerbaiyán, India, Irán, Irak, Kirguistán, Kazajstán, Pakistán, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán. Marca el comienzo del año nuevo para más de 300 millones de personas en Asia Central, los Balcanes, el Cáucaso, la cuenca del Mar Negro, el Oriente Medio y otras regiones. Se celebra desde hace más de 3.000 años.

Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde el 2009

El Día Internacional del Nouruz fue proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el año 2010, por iniciativa de varios países que comparten este día de fiesta (Afganistán, Albania, Azerbaiyán, la ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, la India, la República Islámica del Irán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Turquía). Dada su contribución a la diversidad y la armonía culturales, el Nouruz fue reconocido por la UNESCO como parte del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2009.

La directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay resaltaba este pasado 21 de marzo en su mensaje con motivo del Día Internacional del Nouruz que “en tiempos de crisis, necesitamos más que nunca celebraciones edificantes como esta. Y recordaba que “el espíritu del Nouruz —de esperanza, resiliencia y renovación— queda bellamente plasmado en los rubaiyat del poeta persa Omar Khayyam: “La brisa primaveral en la mejilla de una rosa esparce alegría. El rostro que vislumbras más allá de las flores otorga dicha. Ninguna palabra sobre el invierno pasado puede traer alegría; no hables de ayer, goza hoy”.

Desde el Observatorio de Asia Central de Casa Asia nos hacemos eco de las palabras del mensaje de la directora general de la UNESCO: “el Nouruz tiende un puente entre pasado y futuro. Transmitido de generación en generación, encarna un sentido de continuidad y refuerza los sentimientos de pertenencia. Incluso después de 3.000 años, el Nouruz es un ejemplo elocuente de patrimonio vivo, que nace de cantos, danzas, rituales públicos, juegos tradicionales y maravillosas comidas”.

No en vano, según la UNESCO «durante unas dos semanas tienen lugar diversas celebraciones de ritos, ceremonias y eventos culturales. Una costumbre tradicional característica de este periodo es la de reunirse para comer con la familia y allegados en torno a una mesa ornada con objetos que simbolizan la pureza, la luminosidad, la vida y la prosperidad. Las personas participantes en las celebraciones se engalanan con prendas de vestir nuevas y visitan a sus vecinos y parientes, especialmente a los más ancianas. También se hacen regalos –sobre todo a los niños– que suelen consistir en objetos fabricados por artesanos. En esta festividad del Año Nuevo se representan espectáculos callejeros de música y danza, se celebran ritos del agua y el fuego en público, se organizan competiciones de deportes tradicionales y se fabrican diversos objetos artesanales. Todas estas costumbres tradicionales, que las generaciones de más edad transmiten a las más jóvenes mediante la observación y la participación en ellas, contribuyen a fomentan la diversidad cultural y la tolerancia, así como a fortalecer el sentimiento de solidaridad y las relaciones pacíficas en las comunidades».

Recursos recomendados por el Observatorio Asia Central para adentrarse más en el Nouruz

Créditos de las fotografías: Journée internationale de Nowruz. © UNESCO/Christelle ALIX

Información elaborada por Yasmin Paricio, coordinadora de Política, Sociedad y Programas Educativos, Casa Asia.

25 de marzo de 2024Actualidad

“El Nouruz es la celebración de los nuevos comienzos: el principio de un nuevo año, la llegada de la primavera, el renacimiento de la naturaleza. Reúne a millones de personas de distintas generaciones y naciones. En estos tiempos de grandes desafíos, el Nouruz promueve el diálogo, la buena vecindad y la reconciliación. Refuerza los objetivos y los valores de las Naciones Unidas: la paz, los derechos humanos y la dignidad”, afirmaba el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, este 21 de marzo de 2024 para conmemorar el Día Internacional del Nouruz.

Nouruz, que significa “nuevo día” y se escribe y pronuncia de manera diferente según el país, Novruz, Nowruz, Navruz, Nooruz, Nevruz o Nauryz, se celebra en muchos países a lo largo de las Rutas de la Seda, incluidos Afganistán, Azerbaiyán, India, Irán, Irak, Kirguistán, Kazajstán, Pakistán, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán. Marca el comienzo del año nuevo para más de 300 millones de personas en Asia Central, los Balcanes, el Cáucaso, la cuenca del Mar Negro, el Oriente Medio y otras regiones. Se celebra desde hace más de 3.000 años.

Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde el 2009

El Día Internacional del Nouruz fue proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el año 2010, por iniciativa de varios países que comparten este día de fiesta (Afganistán, Albania, Azerbaiyán, la ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, la India, la República Islámica del Irán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Turquía). Dada su contribución a la diversidad y la armonía culturales, el Nouruz fue reconocido por la UNESCO como parte del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2009.

La directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay resaltaba este pasado 21 de marzo en su mensaje con motivo del Día Internacional del Nouruz que “en tiempos de crisis, necesitamos más que nunca celebraciones edificantes como esta. Y recordaba que “el espíritu del Nouruz —de esperanza, resiliencia y renovación— queda bellamente plasmado en los rubaiyat del poeta persa Omar Khayyam: “La brisa primaveral en la mejilla de una rosa esparce alegría. El rostro que vislumbras más allá de las flores otorga dicha. Ninguna palabra sobre el invierno pasado puede traer alegría; no hables de ayer, goza hoy”.

Desde el Observatorio de Asia Central de Casa Asia nos hacemos eco de las palabras del mensaje de la directora general de la UNESCO: “el Nouruz tiende un puente entre pasado y futuro. Transmitido de generación en generación, encarna un sentido de continuidad y refuerza los sentimientos de pertenencia. Incluso después de 3.000 años, el Nouruz es un ejemplo elocuente de patrimonio vivo, que nace de cantos, danzas, rituales públicos, juegos tradicionales y maravillosas comidas”.

No en vano, según la UNESCO «durante unas dos semanas tienen lugar diversas celebraciones de ritos, ceremonias y eventos culturales. Una costumbre tradicional característica de este periodo es la de reunirse para comer con la familia y allegados en torno a una mesa ornada con objetos que simbolizan la pureza, la luminosidad, la vida y la prosperidad. Las personas participantes en las celebraciones se engalanan con prendas de vestir nuevas y visitan a sus vecinos y parientes, especialmente a los más ancianas. También se hacen regalos –sobre todo a los niños– que suelen consistir en objetos fabricados por artesanos. En esta festividad del Año Nuevo se representan espectáculos callejeros de música y danza, se celebran ritos del agua y el fuego en público, se organizan competiciones de deportes tradicionales y se fabrican diversos objetos artesanales. Todas estas costumbres tradicionales, que las generaciones de más edad transmiten a las más jóvenes mediante la observación y la participación en ellas, contribuyen a fomentan la diversidad cultural y la tolerancia, así como a fortalecer el sentimiento de solidaridad y las relaciones pacíficas en las comunidades».

Recursos recomendados por el Observatorio Asia Central para adentrarse más en el Nouruz

Créditos de las fotografías: Journée internationale de Nowruz. © UNESCO/Christelle ALIX

Información elaborada por Yasmin Paricio, coordinadora de Política, Sociedad y Programas Educativos, Casa Asia.

25 de marzo de 2024Actualidad